Bardzo oczekiwany miniserial Netflixa „All the Light We Cannot See” trafił na platformę 2 listopada, a wielu widzów zastanawiało się, czy fabuła serialu, która rozgrywa się podczas II wojny światowej, jest oparta na prawdziwej historii. Miniserial jest adaptacją powieści Anthony’ego Doerra z 2014 roku o tym samym tytule, która była bestsellerem New York Timesa w 2014 roku i laureatem Nagrody Pulitzera w dziedzinie literatury pięknej w 2015 roku. „All the Light We Cannot See” śledzi losy Marie-Laure LeBlanc, niewidomej Francuzki i Wernera Pfenniga, niemieckiego chłopca, których światy przecinają się, gdy francuskie miasto portowe Saint-Malo staje się terenem walk między siłami niemieckimi i alianckimi podczas II wojny światowej.
Pomimo tego, że akcja filmu rozgrywa się w czasach historycznych, nie jest on oparty wyłącznie na prawdziwej historii. Inspiracją dla „All the Light We Cannot See” było raczej coś, czego Doerr faktycznie doświadczył, a także otwierająca oczy podróż do historycznego francuskiego nadmorskiego miasta Saint-Malo, które było prawdziwym polem bitwy podczas II wojny światowej.
Prawdziwe doświadczenie w połączeniu z inspirującą i odporną historią Saint-Malo stworzyło podstawę dla Doerra do napisania „All the Light We Cannot See”. Jeśli są Państwo ciekawi fabuły serialu i książki, proszę czytać dalej!
Co było inspiracją dla „Całego światła, którego nie widać”?
Podczas jazdy pociągiem z Princeton w stanie New Jersey do Penn Station w Nowym Jorku w 2004 roku, Doerr podsłuchał kłopoty pasażera, co zapoczątkowało pierwszy pomysł na książkę. „Mężczyzna przede mną rozmawiał przez telefon komórkowy – to było w 2004 roku – i połączenie się urwało. I był trochę zły, trochę zawstydzająco zły, nierozsądnie zły” – ujawnił w wywiadzie dla NPR w 2014 roku. „Pamiętam, że pomyślałem, że on zapomina – a tak naprawdę wszyscy zapominamy – że to cud” – kontynuował Doerr. „Używa tego małego odbiornika i nadajnika, tego małego radia w kieszeni, aby wysyłać wiadomości z prędkością światła odbijającego się między wieżami do kogoś, kto może być tysiące mil stąd. Mógł rozmawiać z kimś na Madagaskarze, z tego co wiem. Dla mnie to cud”.
Mniej więcej rok po doświadczeniu Doerra w pociągu, był on na trasie książki, która zatrzymała się w Saint-Malo w Bretanii we Francji. Po zapoznaniu się z jego historią, Doerr zafascynował się tym miastem i był zmuszony opowiedzieć historię z nim w tle.
W wywiadzie dla HuffPost z 2015 r. wyjaśnił: „Idziesz brukowanymi uliczkami, czujesz zapach przypływów, słyszysz echo swoich kroków i myślisz: to miasto przetrwało ponad tysiąc lat. Ale Saint-Malo zostało prawie całkowicie zniszczone przez amerykańską artylerię w 1944 r., w ostatnich miesiącach II wojny światowej, i zostało pieczołowicie odbudowane, blok po bloku granitowym, pod koniec lat 40. i na początku lat 50. Fascynowało mnie to, że miejsce mogło tak dokładnie ukryć swoje własne spalenie i że mój własny kraj był odpowiedzialny za to spalenie”.
Co wydarzyło się podczas bitwy pod Saint-Malo?
Źródło zdjęcia: Getty / Galerie Bilderwelt
Trwająca od 4 sierpnia do 2 września 1944 r. bitwa pod Saint-Malo toczyła się między siłami niemieckimi i alianckimi o kontrolę nad Saint-Malo, które zostało ustanowione jako przybrzeżna twierdza obronna w ramach niemieckiego programu Wału Atlantyckiego, zgodnie z Google Arts & Culture. Trwająca prawie miesiąc bitwa została wygrana przez aliantów z dodatkową pomocą i wysiłkiem partii Wolnych Francuzów i sił brytyjskich, ale miasto zostało prawie zdziesiątkowane w tym procesie. Ponad 600 z 865 historycznych budynków miasta zostało zniszczonych, a ich odbudowa zajęła lata, jak donosi France Today.
Proszę znaleźć „All the Light We Cannot See” na Netflix i obejrzeć zwiastun serialu poniżej!
Źródło obrazu: Everett Collection